Whole Foods board changes whet activists’ appetite