Work-from-home shunts UK rail towards state siding