Xstrata plays rough with $10bn Lonmin bid