Zumwinkel tax scandal exposes Germany’s dark underbelly