Green investing’s killer app faces growing pains