Regulators will owe banks a favour post-pandemic