VW bid for Tesla’s crown rests on shaky optimism